Référence du Voyage Chine Classique de Philippe

Participants: 2 pax

Nationalité: France

Destinations: Xian, Guilin, Longsheng, Yangshuo, Suzhou, Zhouzhuang, Shanghai

Période de voyage: Du 16 au 29 oct 2019

Circuit de référence de ce voyage: CC01 et CC02

Circuits de référence: Voyage Chine / Voyage Guilin

En décembre 2018, Philippe nous a lancé une demande d'un voyage de 15 jours en Chine classique. Ils voulaient voyager avec un ami chinois comme "guide" , mais son ami est un spécialiste culturel chinois, mais pas un "guide professionnel", donc le coût de leur ami serait plus cher que lui-même, car il occupera une chambre tout seul dans tout le circuit. Finalement il a abandonné l'idée de voyager avec son ami comme guide, et ils voyageront avec les guides locaux de notre agence.

Après 12 alternations, nous avons conclus un accord d'un circuit de 15 jours sur la version 12:

J01 Envol Hainan Airlain de Paris pour Xian.

J02 Arrivée à Xian tôt dans la matinée. Accueil et visite de l'Armée en terre cuite. Puis eepos pour récupérer de décalage horaire dans l'après-midi.

J03 Visites en ville de Xian: Grande Pagode de l'Oie sauvage, Musée de la forêt des stèles, Tour du Tambour, Tour de la Cloche, Grand Tang Mall by night, Spectacle de danse et de musique des Tang.

J04 Continuation de visite en ville de Xian: Musée d'histoire de la province du Shaanxi, Quartier musulman des Hui.

J05 Visite: Fresques de tombeaux du prince Zhanghuai et de la princesse Yongtai.

J06 Envol pour Guilin. Balade au bord des lacs de Ronghu et Shanhu.

J07 Découverte des rizières en terrace de Longsheng. En voiturette électronique jusqu'au sommet pour une vue panoramique.

J08 Croisière en bateau de surperb luxe pour découvrir la beauté fantastique de la rivière Li. Spectacle de son et lumière à Yangshuo le soir.

J09 En route pour Guilin, puis envol pour Shanghai, ensuite en voiture pour Suzhou.

J10 Visite en ville de Suzhou: Pont Baodai, Jardin du Maître des Filets, Fabrique de la soie, Balade dans l'ancienne ville de Suzhou.

J11 Ancien bourg Luzhi, Ancien bourg Tongli, puis nuit dans l'ancien bourg de Zhouzhuang.

J12 Découverte de l'Ancien bourg Zhouzhuang. En route pour Shanghai. Visite en ville de Shanghai: Musée maritime de Shanghai, Bund, Dîner à bord du bateau de Huangpu.

J13 Musée de Shanghai, , Spectacle d'acrobaties.

J14 Village d'eau de Zhujiajiao, Temple de Chenghuangmiao, Ancienne ville de Chenghuangmiao, Temple du Bouddha de Jade, Concession française, Rue de Nankin.

J15 Envol de Shanghai pour Paris dans la matinée.

Voilà des détails de notre communications pour composer le circuit final.

--------------------------------------------------

2018-12-22：

Quelques précisions. Comme date la deuxième quinzaine de septembre 2019. 

1)  Le début du voyage ne me convient pas. Je ne veux pas passer par Beijing. Je veux arriver directement à Shanghai, y passer trois jours et  deux nuit (voir le Bund, le marché de Yu, le Grand Musée, le Musée Maritime à la périphérie de la ville , un chauffeur est utile pour, tout cela),   ensuite voir 3 ou 4 petites villes maritimes dans la liste suivante : Zhouzhuang, Tongli, Zitang, Wuzen, Luzhi,  Nanzun, Mudu, Zhujiajiao, Guangfu, Anchang. Coucher une nuit dans deux d'entre elles.  Ensuite aller à Suzhou (2 nuits), Pour tout cela un chauffeur est utile.  Puis revenir à Shanghai.  Partir en avion pour Guilin. Là avoir un chauffeur voir Yangshuo avec le spectacle Liusanjie), faire une petite croisière en bateau sur la rivière Li, voir les rizières en terrasses à Longsheng, voir l'ethnie Dong à Sanjiang. Ensuite de Guilin vol en avion vers Guangzhou. Y passer 2 nuits (revoir le Jardin des orchidées, le Temple des six Banians, le temple des ancêtres de la famille Chen, le marché de Qing Ping) et revenir à Paris vol Guangzhou-Paris.  Retour le 30 septembre vers Paris. 

2) Je ne veux pas de guide. Je n'en ai pas besoin. Je voyage avec un ami chinois très au courant de tout, ancien guide.  Il suffit de me retenir une voiture et un chauffeur pour les villes et les voyages courts. Le prix doit donc baisser. 

3) Prière de m'indiquer le niveau des hôtels et des repas. Je veux au moins 4 étoiles et une situation en plein centre des villes.

4) Je souhaite, avoir aussi le prix des transports (avions en Chine, et Paris-Chine-Paris). 

Merci. Bien à vous. 

------------------------------------------------

2019-1-17:

Veuillez trouver ci joint le Nouveau Projet de voyage en Chine.

Avec mes meilleurs sentiments.

Proposition d'un voyage en Chine 

Nouvel itinéraire : Départ le mardi 15 octobre Paris-Xi'an, 

Puis vol Xi'an-Guilin,

Ensuite Guilin-Shanghai,

Enfin retour Shanghai-Paris le mardi 29 octobre.

Remarques préliminaires

1) Les déplacements en voiture avec chauffeur seront inclus dans le prix total. Il doit y avoir une voiture avec chauffeur dans chaque ville où ce sera utile.

2) Les hôtels *** ou ****, si possible, sauf dans les petites villes où il n'y en a pas, doivent être toujours situés en plein centre des villes dans des quartiers intéressants, animés, avec des boutiques, et non dans des quartiers résidentiels froids ou périphériques.

3) Les hôtels et les adresses doivent être indiqués non seulement en caractères pinyin, mais aussi en caractères chinois.

4) Il est souhaitable, si possible, que dans les hôtels retenus se trouvent des restaurants, au cas où l'on ne souhaiterait pas marcher longtemps loin de l'hôtel pour trouver des restaurants.

5) D'autre part, les visites chaque jour doivent être mises dans le bon ordre qui tient compte des distances, du temps nécessaire aux visites et de la proximité entre les lieux visités.

6) Noms des voyageurs

Philippe ***

Colette ***

7) Vols internationaux

Je souhaiterais que les vols en Chine et aussi internationaux soient, si possible, réservés par l'Agence.  Départ Paris-Xi'An pour Philippe Ménard et Colette Schneider le mardi 15 octobre vol direct Paris-Xi'an par Hainan Airlines. Départ à 13h. Arrivée à l'aéroport Xianyang le mercredi 16 octobre   à 5h 35. Prix 814 € par personne. Retour Shanghai-Paris le mardi 29 octobre. Vol direct par Air France. Départ à 10h 25. Arrivée à Paris à 16h 40. Prix 783 € par personne. Si l'on compte les jours de visite sur le sol chinois il y aurait 12 jours et 1/2 de visite. Les vols internationaux ont lieu les jours où les vols ne sont pas trop chers.

Trains nationaux pour Mr. Cheng Boxiang un billet de train Beijing-Xi'an par High Speed Train G 89 First Class.  Départ le mercredi 16 octobre de Beijing West à  6h53. Arrivée à Xi'an à 11h24. Prix 127 €.

Pour son retour de Shanghai à Beijing un billet d'avion vol China Southern Airlines.  Départ le mardi 29 octobre à 13h 05. Arrivée à Beijing à 17h 15. Prix 301 €.

Programme proposé.

Mercredi 16 octobre dans l'après-midi (par exemple vers 15 h ou 15h 30) visite à Xi'an de l'armée enterrée (Bingmayong) à 33 km au nord-est de Xi'an. Le soir visite en voiture privée de Xi'an la nuit (2 heures).

Jeudi 17 octobre.   Le matin visite de la Grande Pagode de l'Oie sauvage, puis visite du Musée de la Forêt des Stèles situé dans l'ancien temple de Confucius.

L'après-midi visite de la Tour du Tambour et de la Tour de la Cloche. Dans la soirée promenade sur Grand Tang Mall avec ses magnifiques statues sur 1, 5 km. 

Le soir Spectacle Tang Dynasty Show.

Vendredi 18 octobre. Le matin visite du Musée historique du Shaanxi et flânerie dans la vieille ville.  Après-midi visite du Quartier musulman et de la Grande Mosquée. Prévoir un peu de temps libre pour faire éventuellement quelques acquisitions dans le quartier musulman car les prix sont plus bas que dans le reste de la ville.

Le soir Spectacle des fontaines musicales de Xian

Samedi 19 octobre. Départ de Xian en voiture privée de l'agence et visite des peintures anciennes sur les murs du   tombeau du prince Zhanghuai et de la princesse Yongtai à 80 km (site de Xianling) au nord-ouest de Xi'an.   Seulement ces tombeaux. Rien de plus.

Le soir à Xi'an visite des Remparts par la porte sud en utilisant le service de voiturette pour se déplacer.

Dimanche 20 octobre. Départ de Xian pour Guilin en avion par China Southern Airlines, 3 places. Philippe *****, Colette ***** et CHEN ***** . Départ à 10h25. Arrivée à Guilin à 12h 25.

L'après-midi à Guilin promenade. Nuit à Guilin. Le soir spectacle Sanjie Liu (catégorie VIP 2 ou à défaut VIP 1).

Lundi 21 octobre & Mardi 22 octobre 

Merci de prévoir Longsheng à 100 km au nord-ouest de Guilin, puis Yangshuo à 84 km au sud de Guilin. D'accord pour la promenade en radeau sur la rivière Li.

Attention pour les rizières. J'aurai alors 84 ans et 10 mois. Donc pas d'ascension, pas de marche trop longue et pénible.

Supprimer Pin 'gan et l'ascension à partir de Pin'gan (800 marches pour monter et 1000 marches pour redescendre au parking). La randonnée entre les rizières ne doit pas exiger une longue marche. Il faudra réduire au strict minimum le spectacle des rizières.   On peut les voir d'en bas. Je renonce à y aller en palanquin. 

Supprimer aussi de votre Programme la "Contemplation du lever de soleil". C'est trop fatigant de se lever très tôt. Je préfère m'en passer.

Je souhaitais aller voir le Pont de la Pluie et du Vent à Shengyang. Mais c'est à 220 km de Guilin. Donc beaucoup trop loin. A ne pas faire.

Mercredi 23 octobre

Que faire ? Je crois qu'il n'y a pas d'avion pour aller de Guilin à Suzhou. Le train est beaucoup trop long. Donc faire Guilin-Shanghai en avion par exemple départ de Guilin à 11h, arrivée à Shanghai à 14h45, puis à partir de Shanghai aller vers les petites villes d'eau et Suzhou en voiture privée de l'agence les 24, 25 et 26.

Jeudi 24 octobre

Ballade dans l'ancien bourg des eaux de Luzhi, situé à 25 km au Sud-Est de Suzhou, puis en véhicule privé de Luzhi pour Zhouzhuang, arrivée dans 1 heure(s), et ce transport sera à la charge de l'agence

Vendredi 25.

Visite de l'ancien bourg Zhouzhuang, surnommée la "Venise de l'Orient", Nuit dans Zhouzhuang Old Guest House (charmant) ou similaire.

Samedi 26 octobre

En véhicule privé départ de Zhouzhuang pour Tongli, arrivée dans 2 heure(s), et ce transport sera à la charge de l'agence.

Le matin Promenade dans l'ancien bourg Tongli, voir, si c'est possible, le pont de Fulan, le pont de Zhenfeng, la demeure de la famille Shen, le temple taoïste Chengxu

L'après-midi transport en véhicule privé de Tongli vers Suzhou, arrivée dans 2 heures.

 A Suzhou Visite du Jardin de l'Humble Administrateur,qui est au Nord, puis de la Pagode du Temple du Nord qui est proche,  puis  visite de la Fabrique de la soie (Silk Factory), située au sud). 

Nuit dans Suzhou Grand Garden Hotel (****) ou similaire.

Dimanche 27 octobre.

Le matin.Ballade dans l'ancienne ville de Suzhou et Visite de la rue  Pingjiang. 

L'après-midi.

Transport en véhicule privé de Suzhou pour Shanghai, arrivée dans 2 heures (transport à la charge de l'agence). A l'arrivée visite du Grand musée de Shanghai, puis visite du Bund.

Pas de visite du Centre d'exposition de l'urbanisme de Shanghai. Cela ne nous intéresse pas.

Lundi 28 octobre.

Le matin visite du Musée maritime. Transport en voiture privée à la charge de l'agence par des petites rues pour éviter les bouchons des grandes rues. Retour dans le centre. Visite de la Concession française, du Jardin du Mandarin Yu, du temple Chenghuangmiao,

Mardi 29 octobre. Retour vers Paris.

Vol direct par Air France. Départ à 10h 25. Arrivée à Paris à 16h 40. Prix 783 € par personne.

Si l'on trouve des vols moins chers à l'aller ou au retour, par exemple par Air China, nous serions preneurs.

Merci de me tenir au courant pour me dire s'il faut supprimer des visites par manque de temps ou modifier le voyage.  

Le Musée maritime de Shanghai étant fermé le lundi je propose de modifier le séjour.

Dimanche 27 octobre.

Le matin. Ballade dans l'ancienne ville de Suzhou et Visite de la rue Pingjiang. 

L'après-midi.

Transport en véhicule privé de Suzhou pour Shanghai, arrivée dans 2 heures (transport à la charge de l'agence). A l'arrivée vers 16h visite du Musée Maritime de Shanghai, puis visite du Bund.

Pas de visite du Centre d'exposition de l'urbanisme de Shanghai. Cela ne nous intéresse pas.

Le soir croisière d'une heure sur le fleuve Huangpu pour voir les lumières de la ville.

Lundi 28 octobre. Le matin visite du Grand Musée. Transport en voiture privée à la charge de l'agence par des petites rues pour éviter les bouchons des grandes rues. Retour dans le centre. Visite de la Concession française, du Jardin du Mandarin Yu, du temple Chenghuangmiao, Spectacle le soir d'Acrobates.

Mardi 29 octobre. Retour vers Paris.

Vol direct par Air France. Départ à 10h 25. Arrivée à Paris à 16h 40. Prix 783 € par personne.

Si l'on trouve des vols moins chers à l'aller ou au retour, par exemple par Air China, nous serions preneurs.

Merci de me tenir au courant. 

Samedi 26 octobre.

Le matin. Ballade dans l'ancienne ville de Suzhou et Visite de la rue Pingjiang. 

L'après-midi.

Transport en véhicule privé de Suzhou pour Shanghai, arrivée dans 2 heures (transport à la charge de l'agence).

A l'arrivée visite du musée maritime de Shanghai (ouvert le samedi), puis visite du Bund.

Pas de visite du Centre d'exposition de l'urbanisme de Shanghai. Cela ne nous intéresse pas.

Le soir du Samedi 26 promenade d'une heure en bateau sur le fleuve Huangpu pour voir la ville illuminée.

Dimanche 27 octobre

Le matin visite du Grand Musée de Shanghai. Transport en voiture privée à la charge de l'agence par des petites rues pour éviter les bouchons des grandes rues. Retour dans le centre.

L'après-midi visite du marché aux puces de Dongtai Lu.

Le soir spectacle d'acrobates à Shanghai. Par exemple dans un théâtre comme le théâtre Shangcheng ou le théâtre Yunfeng ou bien le théâtre Baiyulan. Début du spectacle à 19h 30. Fin à 21 h.

Adresses des théâtres :

Théâtre Shangcheng : N°1376 rue NanjingXi district Huangpu Shanghai

Théâtre Yunfeng : N°1700 rue Beijingxi district Jing’an Shanghai

Théâtre Baiyulan : N°308 rue Chongqingnan district Luwan Shanghai

Lundi 28 octobre

Matin.  Visite de la ville aquatique de Zhuzhiao.

L'après-midi. Visite à Shanghai de la Concession française, du Jardin du Mandarin Yu, du temple Chenghuangmiao, de la rue de Nankin, artère commerçante.

Mardi 29 octobre. Retour vers Paris.

Vol direct par Air France. Départ à 10h 25. Arrivée à Paris à 16h 40. Prix 783 € par personne.

Si l'on trouve des vols moins chers à l'aller ou au retour, par exemple par Air China, nous serions preneurs.

Merci de me tenir au courant.

Cher Monsieur, 

1) Notre ami chinois, Mr. CHEN m'envoie la lettre suivante disant qu'il entre gratuitement dans les musées. 

2) Il me signale qu'à mon âge il ne faut pas de navigation avec un radeau de bambous sur la rivière LI. Il faut un petit bateau normal avec des bords.  

3) Il faudra que j'aie le nom et le numéro exact du téléphone portable du chauffeur privé qui viendra nous chercher à l'aéroport de Xi'an. 

Bien à vous.

J'ai oublié de signaler que nous voudrions revoir à Suzhou le Pont ancien en pierre dit Baodai Pont de la Ceinture Précieuse à 2k5 au sud -est de la ville.

En conséquence le samedi 26 octobre supprimer la Visite de la Pagode du Nord pour qu'on puisse aller voir le Pont avant sa fermeture.

Merci. =

-----------------------------------------------

2019-1-21：

Bonjour/hi Philippe !

Je vous réponds les questions une par une en bas en rouge.

Cher Monsieur, Le message antérieur est parti trop vite et je le corrige maintenant.

Merci pour votre Troisième Devis. Le programme est tout à fait conforme à mes souhaits.

J'aurais quelques questions à poser ou rectifications à indiquer.

1) Vous avez compté une nuit de trop. C'est à l'hôtel le mardi 15/10. Elle est à supprimer, car cette nuit-là nous serons encore dans l'avion. Nous arriverons à Xi'an le mercredi 16/ 10 à 5h35. Il faut donc diminuer le nombre de nuits et le prix total des chambres.

--- mais M. Chen a dû arriver à Xian le 15 oct, donc il peut aller vous chercher à l’aéroport avec le chauffeur le 16 oct. matin.

Et comme vous arrivez tôt le matin, j’occupe la chambre du 15 oct pour vous deux aussi, pour que vous pouvez avoir la chambre depuis le matin (07h00 environ!) du 16 oct, sinon vous devez attendre jusqu’à midi du 16 oct. C’est trop fatiguant! D’ailleurs, mon prix de l’hôtel de Xian est 50E environ, donc il vous économise que 25E par personne en attendant toute une matinée! Donc je vous propose d’accepter mon conseil pour cette nuit.

2) Le mercredi 16 /10 il faudrait prévoir un accueil par le chauffeur à l'aéroport à 6h ou 6h 15 du matin car il faut du temps pour récupérer sa valise) et un transport à l'hôtel. Il conviendrait qu'on connaisse à l'avance le nom du chauffeur et son numéro de téléphone.  La visite de l'armée enterrée ne pourra se faire qu'au milieu de l'après-midi.

--- oui, je vais vous donner les coordonnées des chauffeurs en Pinyin et en chinois une semaine avant, mais pas maintenant!

OK pour la visite de l’armée en terre cuite.

3) Les noms en chinois et les adresses en chinois ne sont pas indiquées.

--- je vais vous donner les coordonnées des chauffeurs en Pinyin et en chinois une semaine avant, mais techniquement pas possible maintenant.

4) Le prix des chambres a augmenté de la 2e version du voyage à la 3e version.

Dans la 2e version la chambre single coûtait 14.300 NY et la chambre standard pour deux 11.300 X par 2 soit 22.600 NY.

Dans la 3e version le prix de la chambre single est 21.900 NY et le prix de la chambre standard 18.700 X par deux soit 37.400 NY

Cette augmentation s'explique-t-elle par l'augmentation du nombre de jours   ?  Dans le troisième projet que je vous ai présenté

On restait un jour de moins à Shanghai. =

--- le nouveau prix est augmenté, c’est parce que les visites sont différentes, surtout on a rajouté des différents villages (Luzhi, Tongli, Zhouzhuang… qui sont loins l’un à l’autre de Shanghai et Suzhou) le circuit est plus long, aussi l’hôtel de Shanghai est À CÔTÉ DU BUND! En un mot, le nouveau prix est conforme au nouveau circuit!

Aussi comme vous deux partagez une chambre, mais M. Chen occupe une chambre tout seul, donc son prix d’une chambre est le double que chacun de vous deux.

-------------------------------------------------

2019-1-21：

Cher Monsieur, Il manque une Assurance en cas d'annulation du voyage pour raison de santé ou de rapatriement par avion sanitaire en cas de grave maladie sur place. Quel serait le prix de l'Assurance ? =

-------------------------------------------------

2019-1-22：

Merci pour vos réponses très justes.

Une rectification.  Pour Mr Chen j'avais prévu de le faire arriver le mercredi 16, et non le jour d'avant.  En prenant le Train rapide à Beijing West à 6h53 il arriverait à Xi'an à 11h24. Nous nous verrions l'après-midi à l'hôtel Il n'y a pas besoin qu'il arrive la veille et qu'on lui retienne une chambre.Je lui donnerai  rendez-vous le mercredi 16 vers 15h à l'hôtel. Donc vous pouvez annuler cette réservation de chambre pour lui le mardi 15.

Une question au sujet des repas. Le soir seront-ils pris dans les hôtels où l'on couchera ?

Quelle compagnie conseillez-vous comme Assurance pour le voyage?

Merci.  =

-------------------------------------------------

2019-1-27：

Cher Monsieur, 

1) Finalement en trouvant des billets Paris-Xi'an à bas prix j'ai décidé de prendre moi-même mes billets. 

Nous partirons de Paris par Hainan Airlines le mardi 15 octobre à 13h. Vol HU 7908.

Nous arriverons à Xianyang, aéroport de Xi'an, le mercredi 16 octobre à 5h 35 au Terminal 3. Mais il paraît que les vols ont souvent du retard. 

Le chauffeur qui viendra nous cherchera vers 6 h du matin devra présenter à la sortie un panneau avec mon nom MENARD pour que je sache avec qui je dois me rendre à l'hôtel.

Pour le retour Shanghai-Paris le mardi 29 octobre billets malheureusement deux fois plus chers pour les vols directs avec toutes les compagnies. Nous partirons avec Air-France vol AF 117, Départ de Shanghai Pu Dong à 11h le mardi 29 octobre, Terminal 1. 

 2) Quelques remarques.

Le samedi 19 octobre vous avez prévu visite du tombeau Qianling. Je crains que cela prenne trop de temps. 

je souhaiterais que l'on se limite à la Visite de fresques des tombeaux du prince Zhanghuai et de la princesse Yongtai. 

Le dimanche 20 vous dites à Guilin "Accueil à l'aéroport par notre guide et chauffeur". Est-il nécessaire que l'on ait un guide

Puisque nous avons un accompagnateur chinois, Mr. Chen ?  

Le jeudi 24 à Suzhou la visite du Jardin de l'Humble Administrateur, qui est prévue risque d'être longue car c'est un grand jardin. Il

Vaudrait peut-être mieux visiter un jardin plus petit : le Jardin du Maître des Filets. Je souhaiterais que l'on commence la visite de la ville par le Pont Baodai , pour être sûr de le voir à une heure d'ouverture. 

Le dimanche 27 pour voir des acrobates est-il nécessaire d'aller au cirque, comme vous le prévoyez ? Il y a aussi des théâtres spécialisés pour les acrobates. Je vous les ai signalés.

Le lundi 28 peut-on voir tout ce que vous indiquez ou bien faut-il supprimer certaines choses ?

Le mardi 29 le chauffeur emmènera à l'aéroport les deux touristes français, mais aussi Mr. Chen. Il nous guidera le matin à l'intérieur de 

L’aéroport et il prendra lui-même un avion pour Beijing dans l'après-midi.

3)  Il faudrait que vous voyiez avec M. Chen en quels endroits un guide est nécessaire, en quels endroits il est inutile. On peut entrer à trois dans une voiture, mais difficilement à quatre. 

4) Je ne comprends pas pourquoi vous donnez deux adresses bancaires. Une seule devrait suffire.

5) Je ne comprends pas pourquoi vous dites Nous acceptons le premier acompte de carte bancaire, mais il y aurait 5% de commission bancaire à votre charge; Si vous acceptiez cette charge bancaire, nous vous enverrions la facture online pour que vous puissiez le payer online par carte. 

6) Il est normal de payer un acompte. Mais il n'y a pas normalement de paiement supplémentaire de 5% de commission bancaire quand on paie une Agence de voyage en France.

Je vais m'informer pour savoir comment éviter des frais supplémentaires. 

7) Je vous demanderai de m'envoyer une facture (j'espère que le prix total baissera) et de préciser sur cette facture que vous demandez un acompte de 25% dès acceptation de la facture. 

Je pensais demander à ma Banque LCL de vous faire un virement direct du montant de l'acompte.

Affaire à suivre. 

Bien à vous. 

-------------------------------------------------

2019-1-29：

Merci, cher Monsieur, pour les précisions apportées. Elles sont très intéressantes. 

1) Une question sur les Guides présents dans chaque ville. Quel sera leur horaire journalier ? 

Viendront-ils nous chercher à l'aéroport, nous conduire à l'hôtel, puis sur les sites. 

Avant de nous quitter pour la nuit nous mèneront-ils dans un restaurant pour nous traduire en français les plats chinois ? 

2) A Guilin pour aller dans la nuit au spectacle Son et lumière y aura-t-il un guide ? Même question pour le retour

à l'hôtel. Même question pour la sortie à Xi'an et à Shanghai ? 

3)  Lors de nos voyages en avion les guides nous mèneront-il à l'intérieur de l'aéroport jusqu'à l'endroit où l'on enregistre les valises ? Ou bien s'arrêteront-ils à la porte extérieure de l'aéroport ? 

J'aimerais être informé sur ces points avant de prendre une décision. 

4) Autre question. Si par malchance l'un de nous deux avait soudain une maladie importante pendant la nuit, pourrait-on appeler le guide à ce sujet? Que devrions-nous faire ? 

5)  Au sujet des vols à l'intérieur de la Chine (Suzhou-Guilin, et Guilin-Shanghai) j'ai appris que dans la classe économique on ne pouvait pas mettre sa valise dans la soute et qu'on voyageait avec seulement un petit sac en cabine. Or, nous avons une valise normale pour 15 jours de voyage et nous ne pouvons pas nous contenter d'un petit sac emporté en cabine. Avez-vous prévu une classe supérieure nous permettant de mettre nos valises dans la soute de l'avion?

6) A la sortie de la croisière en bateau de Guilin à Yangshuo vous n'avez pas mentionné de guide pour nous conduire à l'hôtel. Or, nous aurons nos valises. Un chauffeur est-il prévu ?  

7) Dans les promenades à l'intérieur de Guilin, de Longsheng, de Yangshuo, de Suzhou, de Suzhi, de Tongli, de Zhoushuang y aura-t-il un guide ? 

8) A Shanghai, immense métropole, je ne souhaite pas prendre le métro, empli de monde et beaucoup trop fatiguant. Il faudrait un guide et un chauffeur expérlmenté sachant prendre les petites rues non encombrées pour nous mener jusqu'au Musée maritime et ailleurs pendant notre séjour.

9) Au sujet de Mr. Chen, si je choisissais sa présence comme Guide, il faudrait qu'il dispose de toutes les informations nécessaires concernant les noms et  les téléphones des hôtels, des  taxis prévus dans chaque ville et aussi  le téléphone de l'Agence, en cas de péripétie.  

10) D'autres agences me font beaucoup moins cher. Votre prix total pourrait-il baisser si je fais appel à Mr. Chen ?     Vous n'auriez pas de guide à payer. Veuillez me donner votre dernier prix en enlevant les repas (nous choisirons nous-mêmes) et en retenant des hôtels un peu moins chers   ***,   et non **** (mais toujours avec douche et W-C dans la chambre), bien situés, au centre des villes et dans des quartiers commerciaux.

 Merci d'avance.  Sincères salutations. 

-------------------------------------------------

2019-1-30：

Merci pour votre grande amabilité. Toutes vos réponses me plaisent tout à fait. J'attends quelques jours avant de vous répondre définitivement. On vient de me faire une infiltration de produits de cortisone à la main gauche et je ne peux pas m'en servir pendant 48 heures. Sincères salutations. =

------------------------------------------------

2019-2-1：

Cher Monsieur, 

Quelques remarques ou demandes 

1) Pour mon voyage en Chine je vais prendre une Assurance (je crois qu'il faut produire une Attestation d'Assurance

Pour obtenir un visa), mais j'aimerais savoir également si de votre côté vous êtes assuré pour l'accompagnateur et le chauffeur. 

2) J'ai lu qu'il fallait une invitation touristique pour obtenir un visa. Est-ce toujours valable ? Comment l'obtenir ? Est-ce vous qui la rédigez ? 

3) Dans la rédaction finale du Devis et aussi de la Facture qui suivra je souhaiterais 

Qu’il soit écrit nettement que l'accompagnateur doit être francophone. Vous ajoutez

“ (ou anglophones dans les régions sans guide francophone)". Je demande la suppression de cette restriction. 

4) En ce qui concerne l'activité des accompagnateurs (il y en aura sans doute successivement trois : un pour Xi'an, un pour Guilin, un pour Suzhou et les petites villes maritimes ainsi que pour Shanghai) je souhaite qu'elle soit surtout pratique.  Bien sûr je n'interdis pas aux guides de parler de leur province, de leur ville, de leur pays. Mais je n'ai pas besoin d'un véritable conférencier.  J'ai organisé trois voyages culturels en Chine,  

Je connais le passé des villes ou je désire revenir (Xi'an et Shanghai) ou que je veux découvrir (Guilin). Même sur Guilin j'ai déjà suffisamment d'informations et j'ai vu beaucoup d'images, y compris sur le spectacle du Liusanjie.  Vos guides n'ont pas besoin de préparer beaucoup d'exposés. Il nous suffira qu'ils s'occupent surtout avec soin des détails pratiques du voyage et qu'ils puissent résoudre les problèmes de transport, de logement et de restauration et éventuellement répondre à quelques questions. 

5) Dans les hôtels (et peut-être les restaurants) il est d'usage que les voyageurs trouvent gratuitement une bouteille d'eau minérale chaque jour et qu'ils aient accès à la WIFI gratuite. Je souhaiterais que ce soit écrit dans le Devis (6e et dernière version). Pour les repas des restaurants il conviendrait que dans le menu soit compris une bouteille de bière. La bière chinoise est très bonne. Elle est beaucoup plus saine que le soda. Je désire que ces petits points soient mentionnés dans le Devis. 

6) Pour le paiement je serai d'accord pour un acompte de 1800 €.  Pour le paiement du solde je désire qu'il soit écrit dans le Devis qu'il devra être versé au moins un mois avant le départ, c'est-à-dire au plus tard le 15 septembre 2019, si cela vous convient.

7) Il ne m'échappe pas que pour l'agrément du voyage le choix des hôtels et leur implantation en ville sont essenties. Toutefois il me semble que même si le voyage que vous proposez est de qualité il apparaît peut-être un peu cher. Je suis obligé à renoncer à la présence de Mr. Chen, malgré les éminentes qualités de cette personnalité. Nous serons simplement deux voyageurs.  Une autre agence me propose un voyage à 5116 € pour le même itinéraire. Le vôtre nous serait fourni à 6110 €. Il nous faudra prévoir en plus environ 300 ou 400 € en monnaie chinoise pour les accompagnateurs et les chauffeurs pour les jours passés en Chine. Si vous pouviez nous faire une réduction j'en serais très heureux. Le voyage pourrait-il nous coûter seulement 5500 € ? Si vous acceptez ma demande, merci de rectifier le prix sur le dernier Devis. 

8) Si je donne suite à votre aimable proposition, je désirerai recevoir une lettre de confirmation indiquant précisément les hôtels avec les adresses et les noms en chinois pour nous et aussi pour la demande de visa. D'autre part, un reçu pour l'argent versé et une facture finale quand la somme totale sera payée. 

Je n’espère ne pas vous importuner avec ces perpétuelles observations. Veuillez agréer mes sincères salutations.

Philippe *****

------------------------------------------------

2019-2-2：

Cher Monsieur, Veuillez m'excuser pour ce nouvel envoi.

1) Vous m'aviez dit auparavant de prendre tous les repas pour que je puisse être accompagné aux restaurants par le guide et bénéficier des traductions du guide sur les menus chinois. Dans votre récent message vous parlez de supprimer les repas pour baisser un peu le prix.

Merci de revenir à un voyage avec les repas de midi et du soir compris.  Merci de bien vouloir m'envoyer ce devis (deux personnes seulement).

2) Je vais consulter un médecin dans huit jours pour savoir si ma tension artérielle un peu élevée aujourd'hui, me permet malgré tout de faire le voyage. S'il me donne son accord je reprends contact avec vous.

Bien à vous. =

-------------------------------------------------

2019-2-21:

Oui, Monsieur

Le Médecin m'a donné hier soir oralement l'autorisation de partir en Chine en octobre.

J'ai donc l'intention de faire le voyage projeté, vraisemblablement avec votre Agence, bien qu'elle soit plus nettement chère (6800 €) que l'autre Agence chinoise que j'ai consultée. 

Elle me demande en effet, seulement 5400 € tout compris pour le même voyage (avec guides francophones).

Comment expliquer la différence de prix ?  Je suppose que vos hôtels sont de meilleure qualité et mieux placés. Pourriez-vous m'expliquer brièvement l'avantage que j'aurai à partir avec vous ?

Sur votre Devis (8e version) trois points m'inquiètent. 

1)  Lors des départs par avion à Xi'an le 20/ 10, à Guilin le 22/10, à Shanghai le 29/10 il est écrit sur votre 8e Devis 

 "envoi par le chauffeur sans guide". 

Cela ne correspond à ma demande et à ce que vous m'aviez répondu.

Je devine que le chauffeur repartira tout de suite après nous avoir déposés devant la porte de l'aéroport.

Je souhaite être accompagné à l'intérieur de l'aéroport d'abord vers les appareils qui délivrent les cartes d'embarquement, puis vers le site de la compagnie pour remettre les bagages. Je veux laisser la personne qui m'accompagne seulement au moment de passer le contrôle de sécurité.  

C'est à ce moment-là que je verserai le pourboire au Guide. 

Ci joint notre correspondance du 29 janvier 2019 : 

Ma Question  

Lors de nos voyages en avion les guides nous mèneront-il à l'intérieur de l'aéroport jusqu'à l'endroit où l'on enregistre les valises ? Ou bien s'arrêteront-ils à la porte extérieure de l'aéroport ? 

 Votre réponse : 

 Les guides vont vous ramener à faire lesenregistrement de valises et obtenir les billet d’embarquement, et puis ils vont vous ramener à la douane, où ils sont obligés de s’arrêter, et après, vous allez juste à la porte numérotée, ça y est! 

Si vous avez fait du voyage dans les autres coins du monde, en Chine, c’est tout à fait pareil que l’Europe et l’Amérique. 

Sauf que les aéroports de Shanghai et Beijing, c’est beaucoup plus grand que celui de Paris et Londres.

Je vous serai reconnaissant de modifier le Devis sur ce point, d'enlever "sans guide" d'écire dans la 9e version du Voyage

 "Guide accompagnant les voyageurs à l'intérieur de l'aéroport jusqu'au passage du Contrôle de sécurité". 

2) Dans des Devis passés il était précisé "Accueil à l'aéroport par notre Guide et chauffeur". Dans le dernier Devis il n'est plus question que du chauffeur à notre 

Arrivée dans les divers aéroports. C'est moins bien. Ce serait mieux s'il y avait Guide et chauffeur.

3) J'ai demandé le 29 janvier que le Guide nous accompagne à l'intérieur de chaque restaurant pour nous traduire le nom des plats écrits en chinois Vous aviez dit oui. Cela ne figure pas dans le Devis. 

Ci joint ne correspondance à ce sujet le 29 janvier.

 "Une question sur les Guides présents dans chaque ville. Quel sera leur horaire journalier ? 

Viendront-ils nous chercher à l'aéroport, nous conduire à l'hôtel, puis sur les sites. 

 Avant de nous quitter pour la nuit nous mèneront-ils dans un restaurant pour nous traduire en français les plats chinois " 

Votre réponse :

 Les guides et chauffeurs vont finir les visites de chaque jour, plus long ou plus court, ça dépend ce que l’on va faire. 

Le matin, les guides et chauffeurs vont venir à l’hôtels pour vous chercher, puis visite, en fin de la journée, ils vont vous ramener à l’hôtel. 

Dans votre cas, si vous ne voyagez pas avec M. Chen, je vous conseille de rajouter les repas du midi et soir dans le programme, qui coûterait 10-15E par personne par repas, cela vient moins cher et plus pratique. Donc les guides et chauffeurs vont vous déposer dans l’hôtel après les diners. 

Je demande que dans la 9e version du Voyage la rubrique Pris de voyage et dans la sous-rubrique Inclus se trouve écrit

 Le guide accompagnera les clients au restaurant et leur traduira en français le nom des plats servis. 

Merci. 

Sincères salutations. 

--------------------------------------------------

2019-3-2 :

Cher Monsieur,

J'ai terminé mes opérations d'assurance. En cas d'annulation du voyage avant le départ et pour le voyage lui-même en Chine j'ai souscrit une assurance auprès d'Europe Assistance, En cas de maladie ou d'accident au cours du voyage en Chine j’ai une assurance pour moi de la MAIF et Colette une autre pour elle de la MACIF. En outre j’ai souscrit auprès Allianz Travel pour le vol de départ et aussi pour le séjour car c'était indissociable. Nous sommes donc préparés moralement à notre Expédition. Je ferai sans doute un versement d'acompte mardi prochain par virement bancaire et je vous enverrai les documents demandés (photos des billets de départ et de retour et photos des passeports).

Sincères salutations. =

------------------------------------------------

2019-9-11:

Cher Monsieur Tan,  

Bonjour. Merci pour votre envoi.  La demande de visa est en cours. J'utilise les services de Rapidevisa, agence spécialisée chère, mais   très efficace, à qui j'ai remis tous les papiers. 

Comme nous avons plus de 71 ans nous n'avons pas besoin de donner des empreintes digitales au consulat. 

Nous en sommes dispensés

Permettez-moi de vous demander un Document utile aux voyageurs : 

La liste des hôtels avec les dates, les noms et les adresses en caractères chinois et en pinyin t au-dessous les dates, les noms et les adresses en français. Merci d'avance. 

Sincères salutations.

-------------------------------------------------

2019-9-24:

Cher Monsieur, Nous avons maintenant Mme Schneider et moi-même le Visa nécessaire à notre voyage. Nous commençons à réfléchir à ce que nous emporterons.

1) Je désirerais connaître le n° de téléphone auquel nous pourrions appeler en cas de besoin exceptionnel (24 h sur 24), par exemple si personne ne nous attendait un jour à l'heure prévue.

2) Je vous communique mon n° de téléphone portable 00. 33. 6. 73. 03. 42 03.

Le premier chiffre 33 est l'indicatif de la France.

Mme Schneider a pour numéro de téléphone portable 33. 6. 89. 59. 00. 98.

3) Merci de me communiquer les noms et adresses des hôtels en français, en pinyin et en caractères chinois pour que nous puissions nous tirer d'affaire en cas de besoin.

4) Merci de me communiquer les noms (en français, en pinyin et en chinois) des guides et chauffeurs que nous aurons à Xi'an, à Guilin et à Shanghai. J'aimerais aussi connaître le n° de téléphone portable des trois guides. J'espère ne pas avoir besoin de m'en servir. Je vous rappelle que nous avons convenu avec vous d'avoir des guides capables de s'exprimer en français.

5) J'ai regardé sur le web les températures des trois régions où nous irons. Il est 23 h 19 à Paris et 5h 19 en Chine Je vois qu'il fait maintenant 18 ° à Paris, 13 ° à XI'an, 17° à Guilin et 19° à Shanghai. J'ai l'impression qu'il faudra prévoir des vêtements assez chauds en octobre et que la température oscillera entre 10° et 20°. Merci de me donner votre avis à ce sujet.

6) J'ai préparé les pourboires pour les guides et les chauffeurs en argent français.

J'espère que cela ne les gênera pas.

Sincères salutations.

Philippe *****