Comment payer à ChineVoyage SA?

Comment payer?

Après avoir bien organisé votre voyage, vous devez nous demander comment payer. Normalement, au moment de la réservation, nous vous demandons un acompte de 30%; et vous nous payerez le solde un mois avant de partir.

Comme vous payez en votre monaie, nous convenons du taux de change de "Cash Buying Rate" de la Bank of China du jour de paiement, c'est-à-dire la troisième colonne du tableau de BOC Exchange Rate: http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/enindex.html

vous pouvez nous payer par ces moyens:

1. Faire un virement international à notre compte bancaire en Chine:

1.  Nom de Bénéficiaire: Guilin Rainbow Travel
2. No de Compte (comme IBAN en Europe):4538 1300 0018 0100 5225 9
3. SWIFT Code: COMMCNSHGLN (obligatoire pour un mandat télégraphique)
4. Adresse de la Banque de Bénéficiaire: No.8 Nanhuan Road, Guilin, Guangxi, China
5. Message Destiné au Bénéficiaire: paiement de notre voyage en Chine

2. Faire un virement international au compte de Mr. TAN JINSHUN, le président de Chine Voyage SA (quand vous virez depuis une banque de la Chine Continentale):

1. Nom de Bénéficiaire: TAN JINSHUN
2. Compte Bancaire de Bénéficiaire (comme IBAN en Europe): 6222 6207 7000 0545 378
3. SWIFT Code: COMMCNSHGLN  (obligatoire pour un mandat télégraphique)
4. Adresse de la Banque de Bénéficiaire: No.8 Nanhuan Road, Guilin, Guangxi, China
5. Motif du Transfert: paiement de notre voyage en Chine

Je vous prie de faire attention de ne pas faire erreur d’une lettre de plus ou moins sur le bénéficiaire, sinon la banque de Chine va refuser votre virement.

Il faut virer en devise même mais au lieu de CNY, car notre banque limite d’accepter des CNY depuis l’étranger!

Après avoir viré, je vous prie de m’envoyer la photocopie de la page bancaire, ma banque en a besoin.

Attention: IBAN est un système des banques européennes, mais la Chine pratique le système américain et, en réalité, il n'existe pas d'IBAN en Chine. Donc pour les clients européens, vous devez indiquer à votre banquier de faire un virement international sous le système de SWIFT CODE, au lieu d'IBAN!

3. Vous pouvez payer par carte crédit aussi, mais il y a un supplément de 5% à votre charge. Cliquez le bouton de Paypal en bas pour la page de paiement en carte de crédit.

4. Finalement si vous aviez des soucis, vous pourriez prendre des euros ou dollars sur vous et quand vous arrivez en Chine, notre guide va vous ramener à la banque pour les convertir en CNY, et vous payez le solde en yuans (CNY) à notre guide.